Beteiligung zur Erweiterung der Emanuel-Lasker-Oberschule

Berlin-Friedrichshain

SchülerInnen werden in Workshops in die Planung der Außenanlagen zur Erweiterung dieses Schulstandortes einbezogen ...
Students are participating in workshops for planning the outdoor facilities of the expanding Emmanuel-Lasker-School ...

Gartensituationen IGA 2017 – Pflanzen streifen Klinker

Berlin-Marzahn

Unser Inspirationsgarten für die IGA 2017 in Berlin ist fertig gebaut. Jetzt haben die Pflanzen noch bis zur Eröffung am 13. April 2017 Zeit zu wachsen ...
Our show-garden for the International Garden Exhibition (IGA) 2017 in Berlin has been completed. Now the plants can rest until the opening in April 2017 ...

Nächster Halt: Ackerstraße

Berlin-Mitte

Mit dem Projekt „Nächster Halt: Ackerstraße“ soll die Aufenthaltsqualität in der Ackerstraße sichtbar verbessert und das nachbarschaftliche Engagement für den öffentlichen Raum gestärkt werden ...
The project “Next stop: Ackerstraße” aims to improve the quality of stay in Ackerstaße and strengthen the neighbourly engagement for the public space ...

Wir in Winzerla – Partizipative Quartiersentwicklung

Jena-Winzerla

Unter aktiver Beteiligung der Anwohnenden und VerantwortungsträgerInnen findet in Jena-Winzerla Nord ein Prozess zur Quartiersentwicklung statt ...
Activating residents and the local authority by participation processes in Jena-Winzerla Nord to evolve a neighborhood development strategy ...

Hold-An Vej – Regenwasserplanung für ein Stadtquartier

Ballerup, Dänemark

Der Rückbau der Hauptverkehrsstraße ermöglicht die Anlage eines multifunktionalen Grünzuges, dessen Erscheinungsbild durch oberflächige Regenrückhaltung einen dynamischen Wandel erfährt ...
Through the renaturation of a main road the construction of a multifunctional green belt was possible, whose appearance is dynamic due to the surface retention of rainwater ...
Perspektive Regenereignis Ærtedamsvej

Gartenaktiv – Stadträume im Schöneberger Norden gemeinsam gestalten

Berlin-Schöneberg

Mit dem Projekt „GartenAktiv“ werden die vielen GärtnerInnen im Schöneberger Norden vernetzt, mit Know-how unterstützt und noch mehr gärtnerische Projekte gestartet ...
The project “Garden Active” networks many hobby gardeners in the north of Schöneberg and supports them with know-how to establish more garden projects ...

Gemeinschaftsgarten – Neues aus der „Grünen Blase“

Berlin-Staaken

In der "Grüne Blase" gärtnern Groß und Klein, der Gemeinschaftsgarten steht aber auch als nachbarschaftlicher Treffpunkt offen....
In the community garden “Green Bubble” families are gardening together, but it’s also a gathering spot for the neighborhood. ...

Garten am Stechlin

Brandenburg, Neuglobsow

In der Nähe des Großen Stechlinsees in Brandenburg entstand dieses Ferienhaus. gruppe F hat die Außenanlagen gestaltet ...
This holiday home was built close by Lake Stechlin in Brandenburg. gruppe F designed the outdoor installation ...

Brunnengärten – Grünräume nachbarschaftlich stärken

Berlin-Mitte

Im QM-Gebiet Brunnenviertel-Brunnenstraße werden vorhandene gärtnerische Projekte unterstützt, vernetzt und neue urbane Gärten etabliert ...
In the neighborhood of Brunnenviertel-Brunnenstraße urban gardening projects are supported, networking is fostered and new urban gardens are established ...

Kistengärten für Staaken

Berlin-Staaken

Es rappelt in der Kiste! In Staaken laden nun vier Kistengärten als kleine Brüder des Gemeinschaftsgartens am Blasewitzer Ring zum Gärtnern ein....
Fresh out of the box! In Staaken four pop-up gardens, all little brothers of the community garden on “Blasewitzer Ring”, are inviting neighbors to do some gardening. ...